Comunicado Gobierno-CGSB, Finalización de la Primera Ronda de Conversaciones, Caracas

Export agreement:

Export agreement coding (PDF)

Country/entity
Colombia
Region
Americas
Agreement name
Comunicado Gobierno-CGSB, Finalización de la Primera Ronda de Conversaciones, Caracas
Date
15 Jun 1991
Agreement status
Multiparty signed/agreed
Interim arrangement
Yes
Agreement/conflict level
Intrastate/intrastate conflict ( Colombian Conflict (1964 - ) )
Stage
Pre-negotiation/process
Conflict nature
Government
Peace process
Colombia I - Gaviria
Parties
For the national government:
JESÚS ANTONIO BEJARANO A., Presidential Council
ANDRÉS GONZÁLEZ D., Deputy Minister of the Interior
CARLOS EDUARDO JARAMILLO C., Council Adviser
HUMERTO VERGARA P., Council Adviser
TOMÁS CONCHA S., Council Adviser

For CGSB:
ALFONSO CANO, FARC
IVÁN MÁRQUEZ, FARC
PABLO CATATUMBO, FARC
GULLERMO ZULUAGA, FARC
DANIEL ALDANA, FARC
MIGUEL SUÁREZ, FARC
ANDRÉS PARÍS, FARC
FRANCISCO GALÁN, ELN
LUCÍA CONZÁLEZ, ELN
DIEGO RUIZ, EPL
ASDRÚBAL JIMÉNEZ, EPL
Third parties
-
Description
A short agreement renewing commitments to a ceasefire and talks. It documents considerable disagreements over the criteria and the zones covered by such a ceasefire. Each side will now convene to discuss their criteria before reconvening for bilateral talks by June 20. Regardless of the outcome of the talks, they will then meet again on July 15. The government guarantees the safe journey to the talks in Caracas. Both sides reiterate their wish to find a civilised solution to the armed political conflict.

Agreement document
CO_910615_COMUNICADO GOBIERNO-CGSB, FINALIZACIÓN DE LA PRIMERA RONDA DE CONVERSACIONES - tr.pdf | Download PDF
Agreement document (original language)
CO_910615_COMUNICADO GOBIERNO-CGSB, FINALIZACIÓN DE LA PRIMERA RONDA DE CONVERSACIONES.pdf | Download PDF

Groups

Children/youth
No specific mention.
Disabled persons
No specific mention.
Elderly/age
No specific mention.
Migrant workers
No specific mention.
Racial/ethnic/national group
No specific mention.
Religious groups
No specific mention.
Indigenous people
No specific mention.
Other groups
No specific mention.
Refugees/displaced persons
No specific mention.
Social class
No specific mention.

Gender

Women, girls and gender
No specific mention.
Men and boys
No specific mention.
LGBTI
No specific mention.
Family
No specific mention.

State definition

Nature of state (general)
No specific mention.
State configuration
No specific mention.
Self determination
No specific mention.
Referendum
No specific mention.
State symbols
No specific mention.
Independence/secession
No specific mention.
Accession/unification
No specific mention.
Border delimitation
No specific mention.
Cross-border provision
No specific mention.

Governance

Political institutions (new or reformed)
No specific mention.
Elections
No specific mention.
Electoral commission
No specific mention.
Political parties reform
No specific mention.
Civil society
No specific mention.
Traditional/religious leaders
No specific mention.
Public administration
No specific mention.
Constitution
No specific mention.

Power sharing

Political power sharing
No specific mention.
Territorial power sharing
No specific mention.
Economic power sharing
No specific mention.
Military power sharing
No specific mention.

Human rights and equality

Human rights/RoL general
No specific mention.
Bill of rights/similar
No specific mention.
Treaty incorporation
No specific mention.
Civil and political rights
No specific mention.
Socio-economic rights
No specific mention.

Rights related issues

Citizenship
No specific mention.
Democracy
No specific mention.
Detention procedures
No specific mention.
Media and communication
No specific mention.
Mobility/access
Page 1, Article 5,
The Colombian government undertakes to provide all necessary guarantees to transport the CGSB commission to the agreed locations in order to make the necessary arrangements for continuity of the process between 25 June and 15 July. The government also commits to return the commission to the city of Caracas.
Protection measures
No specific mention.
Other
No specific mention.

Rights institutions

NHRI
No specific mention.
Regional or international human rights institutions
No specific mention.

Justice sector reform

Criminal justice and emergency law
No specific mention.
State of emergency provisions
No specific mention.
Judiciary and courts
No specific mention.
Prisons and detention
No specific mention.
Traditional Laws
No specific mention.

Socio-economic reconstruction

Development or socio-economic reconstruction
No specific mention.
National economic plan
No specific mention.
Natural resources
No specific mention.
International funds
No specific mention.
Business
No specific mention.
Taxation
No specific mention.
Banks
No specific mention.

Land, property and environment

Land reform/rights
No specific mention.
Pastoralist/nomadism rights
No specific mention.
Cultural heritage
No specific mention.
Environment
No specific mention.
Water or riparian rights or access
No specific mention.

Security sector

Security Guarantees
No specific mention.
Ceasefire
Security sector→Ceasefire→Ceasefire provision
Page 1, Article 1,
In taking forward the first point of the agenda dated 6 June regarding the ceasefire and cessation of hostilities, two proposals have been presented that are widely known and have been explained to the public.

Page 1, Article 2,
Following exhaustive debate of the proposals, preliminary points of agreement have been identified, although significant differences remain on the criteria for the demarcation and coverage of zones.
Police
No specific mention.
Armed forces
No specific mention.
DDR
No specific mention.
Intelligence services
No specific mention.
Parastatal/rebel and opposition group forces
No specific mention.
Withdrawal of foreign forces
No specific mention.
Corruption
No specific mention.
Crime/organised crime
No specific mention.
Drugs
No specific mention.
Terrorism
No specific mention.

Transitional justice

Transitional justice general
No specific mention.
Amnesty/pardon
No specific mention.
Courts
No specific mention.
Mechanism
No specific mention.
Prisoner release
No specific mention.
Vetting
No specific mention.
Victims
No specific mention.
Missing persons
No specific mention.
Reparations
No specific mention.
Reconciliation
No specific mention.

Implementation

UN signatory
No specific mention.
Other international signatory
No specific mention.
Referendum for agreement
No specific mention.
International mission/force/similar
No specific mention.
Enforcement mechanism
No specific mention.
Related cases
No specific mention.
Source
Acuerdos con el EPL, MAQL y CRS, Diálogos con la CGSB, Biblioteca de la Paz – 1990-1994, Fundación Cultura Democrática, Ed. Álvaro Villarraga Sarmiento, Bogotá D.C., 2009 (book III) p. 258

COMMUNICATION ISSUED BY THE GOVERNMENT AND THE SIMÓN BOLÍVAR GUERRILLA COORDINATING BOARD UPON COMPLETION OF THE FIRST ROUND OF TALKS IN CARACAS

15 June 1991

In joint agreement, the government and the Simón Bolívar Guerrilla Coordinating Board (Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, CGSB) make the following publicly known:

In taking forward the first point of the agenda dated 6 June regarding the ceasefire and cessation of hostilities, two proposals have been presented that are widely known and have been explained to the public.

Following exhaustive debate of the proposals, preliminary points of agreement have been identified, although significant differences remain on the criteria for the demarcation and coverage of zones.

The parties insist on finding a solution to these differences and believe each of the commissions should separately gather information and draw up the necessary reflections.

As such, talks are paused until 0900 on 20 June, when they will restart and run until 25 June.

The government commissions and CGSB agree that regardless of the result on 25 June, talks will resume on 15 July in the city of Caracas, subject to consultation with the Venezuelan government.

The Colombian government undertakes to provide all necessary guarantees to transport the CGSB commission to the agreed locations in order to make the necessary arrangements for continuity of the process between 25 June and 15 July.

The government also commits to return the commission to the city of Caracas.

The government and CGSB reaffirm their intention to persevere in the search for a civilised solution to the armed political conflict and commit all their efforts to doing so.

For the national government:

JESÚS ANTONIO BEJARANO A., Presidential Council

ANDRÉS GONZÁLEZ D., Deputy Minister of the Interior

CARLOS EDUARDO JARAMILLO C., Council Adviser

HUMERTO VERGARA P., Council Adviser

TOMÁS CONCHA S., Council Adviser

For CGSB:

ALFONSO CANO, FARC

IVÁN MÁRQUEZ, FARC

PABLO CATATUMBO, FARC

GULLERMO ZULUAGA, FARC

DANIEL ALDANA, FARC

MIGUEL SUÁREZ, FARC

ANDRÉS PARÍS, FARC

FRANCISCO GALÁN, ELN

LUCÍA CONZÁLEZ, ELN

DIEGO RUIZ, EPL

ASDRÚBAL JIMÉNEZ, EPL