Comunicado Conjunto, Gobierno-CGSB: Gobierno ofrece Garantías y México apoya el Retorno de Negociadores de la CGSB, Bogotá-Tlaxcala
Export agreement coding (PDF)Country/entity
ColombiaRegion
AmericasAgreement name
Comunicado Conjunto, Gobierno-CGSB: Gobierno ofrece Garantías y México apoya el Retorno de Negociadores de la CGSB, Bogotá-TlaxcalaDate
29 Jun 1992Agreement status
Multiparty signed/agreedInterim arrangement
YesAgreement/conflict level
Intrastate/intrastate conflict ( )Stage
Pre-negotiation/processConflict nature
GovernmentPeace process
Colombia I - GaviriaParties
For the Colombian government:
HORACIO SERPA URIBE, Presidential Council for Peace
For CGSB:
ALFONSO CANO
IVÁN MÁRQUEZThird parties
International witness: SERGIO ROMERO CUEVAS, AmbassadorDescription
This document details the travel and security arrangements for the return to Colombia of the CGSB negotiators on June 30.
Agreement document
Agreement document (original language)
Groups
- Children/youth
No specific mention.
- Disabled persons
No specific mention.
- Elderly/age
No specific mention.
- Migrant workers
No specific mention.
- Racial/ethnic/national group
No specific mention.
- Religious groups
No specific mention.
- Indigenous people
No specific mention.
- Other groups
No specific mention.
- Refugees/displaced persons
No specific mention.
- Social class
No specific mention.
Gender
- Women, girls and gender
No specific mention.
- Men and boys
No specific mention.
- LGBTI
No specific mention.
- Family
No specific mention.
State definition
- Nature of state (general)
No specific mention.
- State configuration
No specific mention.
- Self determination
No specific mention.
- Referendum
No specific mention.
- State symbols
No specific mention.
- Independence/secession
No specific mention.
- Accession/unification
No specific mention.
- Border delimitation
No specific mention.
- Cross-border provision
No specific mention.
Governance
- Political institutions (new or reformed)
No specific mention.
- Elections
No specific mention.
- Electoral commission
No specific mention.
- Political parties reform
No specific mention.
- Civil society
No specific mention.
- Traditional/religious leaders
No specific mention.
- Public administration
No specific mention.
- Constitution
No specific mention.
Power sharing
- Political power sharing
No specific mention.
- Territorial power sharing
No specific mention.
- Economic power sharing
No specific mention.
- Military power sharing
No specific mention.
Human rights and equality
- Human rights/RoL general
No specific mention.
- Bill of rights/similar
No specific mention.
- Treaty incorporation
No specific mention.
- Civil and political rights
No specific mention.
- Socio-economic rights
No specific mention.
Rights related issues
- Citizenship
No specific mention.
- Democracy
No specific mention.
- Detention procedures
No specific mention.
- Media and communication
No specific mention.
- Mobility/accessPage 1, Article 2,
The negotiating team will be transported by air in an official plane of the Republic of Mexico to an intermediary airport in Colombia and will continue in two helicopters to the location indicated by the CGSB members.
Page 1, Article 6,
The Colombian government reaffirms its commitment to provide full guarantees to ensure the return of the CGSB commission to its camps occurs without complications. - Protection measures
No specific mention.
- Other
No specific mention.
Rights institutions
- NHRI
No specific mention.
- Regional or international human rights institutions
No specific mention.
Justice sector reform
- Criminal justice and emergency law
No specific mention.
- State of emergency provisions
No specific mention.
- Judiciary and courts
No specific mention.
- Prisons and detention
No specific mention.
- Traditional Laws
No specific mention.
Socio-economic reconstruction
- Development or socio-economic reconstruction
No specific mention.
- National economic plan
No specific mention.
- Natural resources
No specific mention.
- International funds
No specific mention.
- Business
No specific mention.
- Taxation
No specific mention.
- Banks
No specific mention.
Land, property and environment
- Land reform/rights
No specific mention.
- Pastoralist/nomadism rights
No specific mention.
- Cultural heritage
No specific mention.
- Environment
No specific mention.
- Water or riparian rights or access
No specific mention.
Security sector
- Security Guarantees
No specific mention.
- Ceasefire
No specific mention.
- Police
No specific mention.
- Armed forces
No specific mention.
- DDR
No specific mention.
- Intelligence services
No specific mention.
- Parastatal/rebel and opposition group forcesTwo officials from the Mexican Ministry of Foreign Affairs and two members of the Colombian Council for Peace will accompany the insurgents on the journey as guarantors.
Page 1, Article 4,
The arrival sites are located in the municipalities of La Uribe (Meta) and San Vicente del Caguán (Caquetá), where military operations of the armed forces will be suspended for 60 hours from when the helicopters enter this area.
Page 1, Article 5,
To guarantee strict compliance with this commitment, the guerrilla delegation will maintain permanent radio contact with the peace council and the Mexican Embassy in Bogotá for the duration of this period. - Withdrawal of foreign forces
No specific mention.
- Corruption
No specific mention.
- Crime/organised crime
No specific mention.
- Drugs
No specific mention.
- Terrorism
No specific mention.
Transitional justice
- Transitional justice general
No specific mention.
- Amnesty/pardon
No specific mention.
- Courts
No specific mention.
- Mechanism
No specific mention.
- Prisoner release
No specific mention.
- Vetting
No specific mention.
- Victims
No specific mention.
- Missing persons
No specific mention.
- Reparations
No specific mention.
- Reconciliation
No specific mention.
Implementation
- UN signatory
No specific mention.
- Other international signatoryInternational witness:
SERGIO ROMERO CUEVAS, Ambassador - Referendum for agreement
No specific mention.
- International mission/force/similar
No specific mention.
- Enforcement mechanism
No specific mention.
- Related cases
No specific mention.
- SourceAcuerdos con el EPL, MAQL y CRS, Diálogos con la CGSB, Biblioteca de la Paz – 1990-1994, Fundación Cultura Democrática, Ed. Álvaro Villarraga Sarmiento, Bogotá D.C., 2009 (book III) p. 346
JOINT COMMUNICATION BETWEEN THE GOVERNMENT AND THE SIMÓN BOLÍVAR GUERRILLA COORDINATING BOARD:
THE GOVERNMENT OFFERS GUARANTEES AND MEXICO SUPPORTS THE RETURN OF THE COORDINATING BOARD’S NEGOTIATORS, BOGOTA-TLAXCALA
29 June 1992
In the context of the recess agreed for the peace talks, the Government of the Republic of Colombia and the Simón Bolívar Guerrilla Coordinating Board (Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, CGSB) communicate the following:
30 June has been agreed as the date for the return of CGSB negotiators to the country.
The negotiating team will be transported by air in an official plane of the Republic of Mexico to an intermediary airport in Colombia and will continue in two helicopters to the location indicated by the CGSB members.
Two officials from the Mexican Ministry of Foreign Affairs and two members of the Colombian Council for Peace will accompany the insurgents on the journey as guarantors.
The arrival sites are located in the municipalities of La Uribe (Meta) and San Vicente del Caguán (Caquetá), where military operations of the armed forces will be suspended for 60 hours from when the helicopters enter this area.
To guarantee strict compliance with this commitment, the guerrilla delegation will maintain permanent radio contact with the peace council and the Mexican Embassy in Bogotá for the duration of this period.
The Colombian government reaffirms its commitment to provide full guarantees to ensure the return of the CGSB commission to its camps occurs without complications.
For the Colombian government:
HORACIO SERPA URIBE, Presidential Council for Peace
For CGSB:
ALFONSO CANO
IVÁN MÁRQUEZ
International witness:
SERGIO ROMERO CUEVAS, Ambassador